Free RPK

Posted on September 12, 2008

98


Update at 11.22pm : Tamil translation from Mark Matthew. Thanks. bro

ராஜா பெத்ரா ISAவின் கீழ் கைது செய்யப்பட்டார். அவருக்கு நமது ஆதரவைக் காட்ட 15/9/2008 அன்று கெளானா ஜாய அரங்கிற்கு திரண்டு வாருங்கள்.

Update at 8.08pm : Edmund has sent in this Chinese translation of the sms.

拉惹柏特拉(RPK)被警方援引内安法令逮捕。请于9月15日晚上八时到格拉那再也体育馆给于他坚定不移的支持。

Thanks, Edmund.

From mei1. Thank, mei1.

拉惹柏特拉被警方以内安法令(ISA)扣留了。请于2008年9月15日晚上8点前往格拉纳再也(KelanaJaya)体育馆以行动显示人民与拉惹柏特拉站在一起的团结精神。

From CC Liew. Thanks

RPK已在内安法令下被捕。请在2008年9月15日晚上八时正前往格拉那再也体育馆声援RPK。

Michelle’s. Thanks

RPK被ISA逮捕了。为了表示对RPK的支持, 请在2008年9月15日，晚上8点，到Kelana Jaya体育馆。

Malay translation from Shar101. Thanks, mate.

“RPK di-tahan bawah ISA. Sebagai tanda bersatu hati, anda di-jemput menghadiri perhimpunan di-stadium Kelana Jaya pada 8 mlm 15hb Sept 2008. Sila edarkan”

Here’s Arivaan’s transliterated Tamil, I think.

RPK ISAyil pidipataar. 15/09/2008 8pm Kelana Jaya arangkaththukku thirandu vaarunggal . Namathu atharavai tharuvOm.

People, if I don’t put your translation up here, please don’t be offended. Except for one more in Tamil script, I think we have enough, thanks.

People, please help to get this sms out far and wide.

_____________________________________________________

I’m posting this from RPk’s house.

10 cops came here at about 1.10 this afternoon and detained him under section 73 of the ISA. I’m told that by 1.50pm, they were out of the house.

Destination unknown.

For now, at least.

I’ve received sms’s asking if we are going to take to the streets.

People, do not play into the hands of the authorities.

Let’s not knee-jerk.

If we are going to do any vigils or peaceful demonstrations, let these be planned.

Will keep you posted on these, if any.

What I can tell you is that Pakatan Rakyat is holding a Hari Malaysia celebration on 15th September, 2008 at the Kelana Jaya stadium to commemorate 45 years of the formation of Malaysia, since 1963. The even starts at 8pm.

We are going to utilise that event to show solidarity with RPK.

I will try to get more details of that event and update all of you when I can.

Meanwhile, please start an sms campaign. Please send out the sms below. Can someone do translations in BM, Tamil and Mandarin, please? Send it in and I will put it up.

‘RPK detained under ISA. Pls come to Kelana Jaya Stadium 8pm 15th September, 2008 to show solidarity for RPK’.

Posted in: People Power