I called Zaid this morning to remonstrate with him for calling Syed Husin Ali ‘nyanyuk’ as reported in FreeMalaysiaToday yesterday.
Instead, I received a ‘Bahasa Malaysia for dummies’ lesson.
“Demi Allah, Haris, saya tak sebut pun perkataan nyanyuk. Saya kata mungin dia dah nyanyu”, Zaid protested.
I did not catch the difference between ‘nyanyuk’ and nyanyu’ at first, and told him in a rather irritated tone as such.
He responded with as much irritation and impatience in his tone.
“Nyanyu? You tak tahu perkataan nyanyu? Sekolah mana you pergi, Haris? Nyanyu tu maksud merepek”, Zaid explained, clearly exasperated.
I was in front of my computer then and asked him to spell the word.
“Nak check, ke? n-y-a-n-y-u”, Zaid spelt the word out for me.
I checked HERE and this is what I got.
Nyanyu : bercakap yg bukan-bukan, meraban, merepek
Damn, the word was there!
I thanked Zaid for furthering my education this morning
Are you not going to set this straight with FMT, I asked.
“As soon as you get off the phone so I can call them. I can’t believe you have never heard of nyanyu, Haris” , Zaid said, obviously enjoying my embarrassment.
Zaid obviously called FMT soon after I ended the call. Their report clarifying this confusion arising from a ‘k’ that should never have been there can be read HERE.
Was it right to suggest that Syed Husin might be nyanyu, I asked, before ending my call.
“Haris, you know how much work I put into getting the Pakatan Common Policy Framework in place. You read Syed Husin’s interview in Merdeka Review where he said my input in that document was minimal. You know I was away in UK working on the draft. Was that fair, Haris?”, Zaid asked.
Zaid was right.
Syed Husin was being nyanyu in some of the things he had said in that interview.
And as someone said in a comment, don’t fault Zaid for calling a spade a spade.
hurricaneMax
September 23, 2010
hahahahah… I learnt a new word today too!
Way2GO, Zaid!!!!!!!!!
logic
September 23, 2010
abg harris i wish u could do the same the articles before this.
get clarifications before storming.
just because u sokong datuk zaid u took extra efford.
especially on PAS and islam related issues.
Pemerhati
September 23, 2010
syed husin ni dok rasa dia lurus. dulu dia selamba tembak datuk salleh pasal kes mohon jawatan Perangsang. kalau dia sempoi pasai apa dia tak jawab apa yang datuk salleh kata pasal anwar suruh dia minta?
sampalee
September 23, 2010
Zaid is not a flip flop
Xenobio
September 23, 2010
Who ever said Malaysian politics were depressing hasn’t paid any attention to the funny moments.
Remie
September 23, 2010
FMT should apologise not just quote a clarification. Their piece “Zaid: I called him nyanyu, not nyanyuk” is a disappointment.
KH
September 23, 2010
Zaid Ibrahim is a man of principle and with utmost honor, righteousness and integrity.
I believe him 100 %.
Jong
September 23, 2010
LOL!!!! I’m glad I learnt a new word “nyanyu” too, Haris!
Nyanyuk-Nyanyu-Merepek-Melatah whatever, they aptly describe Dr Syed Husin!
The man definitely lost his mental faculty when he belittled fellow comrade Zaid to come out in support Azmin Ali’s candidacy for the PKR deputy presidential post.
This is sad, Dr Syed Husin has not conducted himself expected of a party Deputy President. He should have showed some respect and sensitivity towards Zaid, ya shut up and stay neutral but too bad he chose to take sides. That’s unbecoming!
Sarawak Headhunter
September 23, 2010
Not necessary to believe in Zaid 100%. 70% also excellent. Sarawak needs to know which Malayans it can depend on, and I believe Zaid is one of them. For all his faults (his opponents/detractors all seem to be fault-free, a very disturbing and completely unreal situation), he will be good not just for PKR but for the country as a whole.
Sang Kancil Guru
September 23, 2010
Well Haris, I learnt a new Malay word today too! #nyanyutimes
Must be the Kelantan loghat, so many unknown Malay Kelantanese words, maybe we get to learn more as the campaign gets more sengit!!
Hey Team Azmin, send more attacks against our guy, Zaid. He can take it! At the same time, he is going to teach us more new Kelantanese Malay words!
Tell me, which leader can teach you new Malay words while fighting back their critics? Certainly not UMNO, and ahem, certain UMNO-wannabes rearing their ugly heads now.
Shamsul Yunos
September 23, 2010
Syed Husin should admit that he is just along for the ride, his ideas are past their sell by date.
Zaid will constantly be a thorn on Azmin and Anwar’s side just as he was in Umno’s side..
Zaid wants difficult policies to be rushed thru and politicians know how even the smallest things can be blown out of proportion and lose them the election
that is why Zaid will have a tough time as a politician
ivan
September 23, 2010
being a so called senior politician…nyanyuk is preferable and appropriate
Parli-Man
September 24, 2010
Nyanyu or nyanyuk, I feel Zaid shouldn’t get baited to losing his cool. Syed Husin is a much respected leader by most M’sians and as such Zaid being a seasoned politician himself should not get too worked up on these trivial issues. “Steady Zaid, stay the course !”
Jong
September 24, 2010
Imagine someone merepek, belittle and run you down, give the other cheek? Comeon!
Sepatu Eagle
September 24, 2010
Greetings all … from reading the article and the responses above I thank you, because it contains information that helps me … so thank you all are ….
Jolly Roger
September 25, 2010
Way to go Zaid.
PKR and the country need you to lead us.
We don’t need another UMNO within PKR
LChuah
September 25, 2010
I’m sorry this tiff has to occur between two of my favorite persons. I like Zaid, but I also respect Syed Husin – always have – for his personal traits and intellectual bent. May they shake hands and focus their attention on making PKR and PR great.
marie chan
September 25, 2010
DATUK ZAID IS THE MAN, NO DOUBT ABOUT IT.
1000 per cent.